Bài viết mớigửi bởi thientu » T.Hai Tháng 2 23, 2009 5:59 pm
Way back into love
Nhào lại với tình yêu
"Music and lyrics" - Film quay năm 2006, phát hành vào dịp Va linh tinh tháng 2/2007, cơ mà tớ mới được xem. Diễn viên chính là Hugh Grant và Drew Barrymore, về mức độ đỉnh cao của cặp diễn viên này, mọi người đều biết, thế nên sự kết hợp tuyệt vời này làm cho film phải nói là rất ngọt, rất nhuyễn. Film có phong cách rất cổ điển, tràn ngập trên nền nhạc của thập niên 80, và tình yêu cũng lãng mạn cổ tích, giữa một ca sỹ hết thời và một cô gái chuyên nghề chăm sóc cây cảnh bán thời gian.
Hugh Grant vào vai Alex Fletcher ca sỹ của nhóm nhạc của thập niên 80, POP!, nhóm nhạc tan rã do ca sỹ chính đã tách nhóm (đúng kiểu thế không biết). Do đã hết thời nên phải kiếm sống bằng việc hát ở các hội chợ đồng quê, bar nhỏ… trông rất tội nghiệp. Tưởng tượng một ngôi sao nổi tiếng một thời, lủi thủi 1 mình đến hội chợ hát, fan hâm mộ toàn những bà già cũng hết xí quách. Chàng ca sỹ này - tất nhiên - đại diện cho hình tượng ngôi sao trong film Mỹ một cách rất hài hước và sống động, nghĩa là cũng thực tế, rất sexy, cũng bon chen…
Drew Barrymore, vào vai Sophie Fisher 1 cô nàng hậu đậu, lơ ngơ nhưng có tài và rất đáng yêu theo cách của trẻ con. Cô nàng rất lãng mạn, mơ mộng và hơi sách vở, kiểu như: yêu giáo viên của mình, sau khi câu chuyện đổ vỡ thì cô nàng bị ám ảnh mãi nên không có ý định yêu ai nữa (dại thế không biết!!!). Nhưng cô nàng có khiếu văn thơ thật sự, viết văn, làm thơ, và đặc biệt là có thể xuất khẩu thành thơ, luôn thốt lên những lời rất sâu sắc và ý nghĩa. Ngày ngày Sophie đến nhà Alex chăm sóc cây cảnh cho anh.
Nhân vật chất xúc tác, là nút thắt của câu chuyện, là hoàn cảnh để hai kẻ ngẩn ngơ lãng mạn trên gặp nhau là một cô ca sỹ đang rất nổi tiếng Cora Coman (Hayley Bennett). Cora đại diện ca sỹ của giới trẻ, hát hay, nhảy giỏi, gợi cảm, như hình tượng Britney Spear một thời. Cora hâm mộ Alex Fletcher và muốn anh viết tặng một bài hát cho liveshow của mình với nội dung là đánh dấu mốc thời gian cô và bạn trai chia tay nhau. Dù Cora chỉ là vai phụ, nhưng mình thích vẻ cá tính rất cute và có vẻ rất thông minh của cô.
Nhưng Alex Fletcher lại không thể sáng tác, hoá ra ng ười sáng tác những bài hát trong ban nhạc POP trước đây lại là người khác. Alex Fletcher không muốn Cora biết điều này, không muốn làm hỏng hình tượng của mình trong mắt lớp ca sỹ đàn em, đặc biệt khi Cora là ngôi sao đang lên.
Và lúc này, sự hợp tác giữa Alex và Sophie bắt đầu, khi Alex vô tình nghe được những lời hát, hay là lời thơ Sophie lẩm nhẩm một mình theo điệu nhạc của Alex trong lúc say sưa tưới cây.
Từ đây các tình tiết trong film dần dần xuất hiện, so sweet, so cute, so romantic...
Film Mỹ mà, đương nhiên thoại rất hài hước, và có sex... Hihi.
"A melody without lyric, just like sex without understanding. A melody is like seeing someone for the first time. The physican attraction. Sex. But then, as you get to know the person, that's the lyrics. Their story. Who they are underneath. It's the combination of the 2 that makes it magical."
Alex: The melody is important, not the lyric.
Sophie: I don't agree with that. The melody is like love at first sight, or sex. But when you get to know the person, it's the lyric.
Tình yêu của những con người bình thường, có những thói xấu của con người bình thường. Cô nàng Sophie hậu đậu, thậm chí còn tưới cả cái cây giả ở nhà Alex. (Tự nhiên mình cũng thấy ngượng, giống mình quá, làm cái gì cũng đổ vỡ, đi đâu cũng va đụng bầm dập mình mẩy liên tục, đồ đạc vứt lung tung.)
Những âm hưởng của nhạc pop thập niên 80 tràn ngập trong phim. Ví dụ như Meaningless kiss với tiếng saxo và guitar thùng nhắc lại Careless whisper của Wham còn cái tên Alex Fletcher mà Hugh đóng lại nhắc đến Andrew Fletcher, tay keyboard của nhóm Depeche Mode.
Bên cạnh 3 diễn viên trong phim, phần nhạc còn có các bài hát nhộn nhịp kiểu new wave là Tony the beat của nhóm The Sounds và Different sound của Teddybears, 2 nhóm nhạc đến từ Thụy Điển. Kiểu nhạc tân lãng mạn như nhóm ABC, Spandau Ballet còn được nghe ở bài Pop! Goes my heart do Hugh Grant trình bày. Chính Martin Fry, ca sĩ chính của ABC đã được mời dạy hát cho Hugh Grant.
Drew thì vẫn nụ cười trong veo như ánh trăng. Hugh Grant vẫn phong cách lịch lãm của những chàng quý tộc thời xưa. Điều đáng nói ở đây là Hugh Grant đã phô giọng hát thật của mình, tự đệm đàn piano và hát "Don't Write Me Off" vô cùng ngọt ngào.
Don't Write Me Off
It’s never been easy for me
To find words to go along, with a melody
But this time there’s actually something, on my mind
So please forgive these few brief awkward lines
Since I’ve met you, my whole life has changed
It’s not just my furniture, you’ve rearranged
I was living in the past, but somehow you’ve brought me back
And I haven’t felt like this since before Frankie said relax
And while I know, based on my track record
I might not seem like the safest bet
All I’m asking you, is don’t write me off, just yet
For years I’ve been telling myself, the same old story
That I’m happy to live off my so called, former glories
But you’ve given me a reason, to take another chance
Now I need you, despite the fact, that you’ve killed all my plants
And though I know, I’ve already blown more chances
Than anyone should ever get
All I’m asking you, is don’t write me off, just yet
Don’t write me off just yet
Way Back Into Love
I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on
I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need them again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind
All I wanna do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh
I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's gotta be something for my soul somewhere
I've been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions
All I wanna do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation
All I wanna do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end
Quay lại với tình yêu
Em đã sống với bóng tối giăng trên đầu
Em đã ngủ với áng mây treo đầu giường
Em đã cô đơn quá lâu
Giam cầm bởi quá khứ
Em dường như không thể bước tiếp được.
Tôi đã giấu những hy vọng và ước mơ của mình
Biết đâu một ngày nào đó tôi lại cần đến.
Tôi đã bỏ quên thời gian
Để dọn một khoảng trống
Cho những góc tâm hồn.
Em đã trông chờ, nhưng những vì sao đã từ chối tỏa sáng
Em đã tìm kiếm, nhưng không thấy tín hiệu nào cả
Em biết là đâu đó ngoài kia
Hẳn phải tồn tại điều có thể xoa dịu tâm hồn em.
Tôi đã tìm một người có thể mang lại ánh sáng
Không chỉ là một người chỉ để trải qua hàng đêm
Tôi có thể làm theo những lời chỉ dẫn
Và tôi đang lắng nghe em.
Tất cả những gì em muốn là một con đường để trở về với yêu thương
Em sẽ không bình yên nếu không tìm thấy con đường ấy.
Và nếu tôi mở lòng mình một lần nữa
Hy vọng rằng em sẽ ở bên tôi đến cuối đường.
Có những giây phút em không biết đâu là sự thật
Hay là không ai có thể cảm những điều em đang cảm?
Em cần nguồn cảm hứng
Không phải là một cuộc tranh cãi khác.
Tất cả những gì em muốn là một con đường để trở về với yêu thương
Em sẽ không bình yên nếu không tìm thấy con đường ấy.
Nếu tôi mở rộng lòng mình với em
Hy vọng em sẽ cho tôi biết phải làm gì
Và nếu em giúp tôi làm lại từ đầu
Em biết tôi sẽ ở bên em..... nơi cuối đường.
Ấn tượng nho nhỏ là cô nàng Sophie có cái áo rất đẹp, hihi. và Hugh Grant thì khỏi nói, mặc những chiếc sơ mi trắng lịch lãm và duyên dáng kinh khủng. Ấn tượng nữa là Hugh Grant nhảy rất sexy, như ca sỹ chuyên nghiệp vậy.
Film cổ điển, không có gì mới, không phải suy nghĩ nhiều,nhẹ nhàng.
Bạn được quyền gửi bài viết Bạn được quyền trả lời bài viết Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn Bạn không có quyền tham gia bầu chọn
DIỄN ĐÀN PTTH NGUYỄN HỮU CẦU
