Luella moves in for the big seduction scene, because by now her accomplices will appear onto the scene, as the " outraged husband" with a photographer,demanding money. She is shocked when Simon grabs her and kisses her passionately.
Just as Luella's "outraged husband" appears onto the scene, together with a photographer, and demands money, so too does Simon's "wife" (his friend's wife, who is in on the act), and she too has a photographer. Both "spouses" leave, very angry.
When everyone has left, Simon, still acting as the Texan, holds Luella, and suggests they "both comfort each other." She tells him to get out in no uncertain terms!

The villains are caught trying to make their getaway, by Simon and his friends, and their money is retrieved.
A nice touch - earlier in the story Simon received information about Luella from a lady who was under the impression that he was James Bond. At the end of the story she asks him if he really is James Bond, and Simon shakes his head, looks up to see his halo appear above him.
